Easter is one of the most important and widely celebrated holidays in the Christian world. It commemorates the resurrection of Jesus Christ. Millions of people attend church services, gather with their families, and participate in joyful traditions such as egg hunts and festive meals. Yet a curious question remains: Why do we call it “Easter”? The answer is not simple. It is a blend of religious traditions, historical language development, and ancient customs. In this article, we will explore the true origins of the word “Easter,” examine its connection to ancient cultures, and learn how its name varies across languages and regions.
The Christian Significance of Easter
The Resurrection of Jesus Christ
Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ, which is considered the cornerstone of the Christian faith. According to the New Testament, Jesus was crucified on Good Friday and rose from the dead on the third day, a day that is celebrated as Easter Sunday. This event brings hope to Christians and symbolizes victory over sin and death. It marks the end of Lent, a period of prayer, fasting, and penance.
Easter also symbolizes new life and renewal. The resurrection reminds us of God’s promises and our faith in eternal life. Churches around the world hold sunrise services, sing hymns, and decorate altars with flowers. The joy of Easter is deep and sacred, and its name carries a fascinating history.
The Curious Name “Easter”
A Word Not Found in the Bible
One of the first surprises about the word “Easter” is that it is not found in most translations of the Bible. The word used in the Bible is “Passover,” which comes from the Jewish festival that commemorates the Israelites’ liberation from Egypt. Jesus’ resurrection happened around the time of Passover, and early Christians connected the two events. In fact, in many languages, the word for Easter is still related to “Passover.”
For example, in Greek, Easter is called Pascha. In Latin, it is also Pascha. In Spanish, it is Pascua. In French, it is Pâques. All of these come from the Hebrew word Pesach, meaning Passover. Only in English and German does the holiday have a completely different name—Easter in English and Ostern in German. This leads us to question why the English name is so unique.
Etymology of the Word Easter
The English word “Easter” is believed to come from the Old English word Ēastre or Ēostre. This word refers to a goddess in ancient Anglo-Saxon pagan beliefs. According to the Venerable Bede, a monk who wrote in the 8th century, Ēostre was a spring goddess who was honored with festivals in April. As Christianity spread across Europe, many pagan customs and terms were blended into Christian traditions, including the name of this festival.
Ēostre likely symbolized rebirth and renewal, which are themes that match the resurrection story. The early church may have chosen to adopt this name because it was already familiar to people. It helped convert new believers by linking Christian meaning with known customs.
Pagan Origins and Spring Festivals
Spring Equinox and Fertility Themes
Before Christianity, many ancient cultures celebrated festivals around the spring equinox. This is the time when day and night are nearly equal in length. It marked the end of winter and the start of the season of growth. People rejoiced in the return of light and life. These festivals included themes of fertility, renewal, and rebirth.
Symbols such as eggs and rabbits, which are now part of modern Easter celebrations, also come from these ancient traditions. Eggs represent new life. Rabbits, known for their ability to reproduce quickly, symbolized fertility. These symbols were absorbed into Christian customs and are now common in Easter practices.
Though Easter today is firmly a Christian holiday, its timing and some of its customs trace back to older, seasonal celebrations.
Bede and the Goddess Ēostre
The main source of the goddess Ēostre is the writings of Bede. He stated that in pre-Christian Anglo-Saxon England, the month of April was called Ēosturmonath, named after the goddess. While there is no other historical record of her, many scholars believe Bede was recording what he knew of local customs. Whether or not Ēostre was widely worshipped, the name stuck.
Some believe that the church used this existing term to ease the transition from paganism to Christianity. As Christianity grew in power, it often repurposed local traditions and names to make the new faith more acceptable. The blending of names and practices made Christianity more accessible to new converts.
Why Other Languages Use “Pascha”
Connection to Jewish Passover
In many languages, the name Easter remains closely associated with the Jewish Passover. This is because Jesus’ resurrection occurred during Passover. Early Christians (most of whom were Jewish) viewed Jesus as the new Passover lamb. His sacrifice brought salvation, just as the lamb’s blood protected the Israelites as they fled Egypt.
The Greek word Pascha was used in the early church to describe Easter. As Christianity spread through the Roman Empire, the word spread with it. In Latin-speaking countries, the word “Pascha” became standard usage. Later, it developed into Pascua, Pâques, and other similar forms.
Most languages still use this root, which shows that Easter is closely associated with Jewish tradition and the original Christian understanding of Jesus’ death and resurrection.
Linguistic and Cultural Influence
The difference between the names Easter and Pascha reflects the influence of language and culture on religion. Influenced by Germanic tribes, English and German retained names associated with local gods. However, Romance-speaking languages retained Passover’s connection to the Bible. This distinction reveals how regional identity has shaped religious language over time.
Christianity, while having a universal message, often carries cultural expressions of the regions in which it spreads. As a result, a wide variety of traditions, names, and customs have emerged that reflect both local history and sacred stories.
How names shape celebrations
From sacred worship to cultural festival
The name “Easter” influences how people view the celebration. In English-speaking countries, Easter is often seen as both a religious and cultural event. For many, it includes not only church services but also chocolate eggs, baskets, and bunnies. The blend of sacred and secular elements reflects the word’s mixed origins.
In countries where Easter’s name is associated with biblical terms, such as Pascua or Pâques, the emphasis tends to be more explicitly spiritual. The connection to Passover is more obvious, and its religious significance is more prominent in public perception.
The name of the holiday shapes the tone of the holiday. A name rooted in sacred history will bring people to faith. A name that blends multiple cultural roots may encourage a wider range of traditions and customs.
Theological Thoughts on Naming
Some Christians are uncomfortable with using a name that may be derived from a pagan goddess. They prefer to use “Easter” to make its meaning clear. To them, naming the holiday Easter does not convey the message of the gospel.
Others see nothing wrong with the name itself. They believe that what matters is the faith and heart behind the celebration. Over time, the word “Easter” evolved into a symbol of Jesus’ resurrection, regardless of its history. Today, it is a sacred term in the Christian calendar.
Conclusion
The question of why we call it “Easter” opens a window into the complex history of language, culture, and faith. The word may have its roots in ancient springtime celebrations or the name of a forgotten goddess. It may also reflect the church’s desire to make Christianity more familiar to northern European converts. Meanwhile, in most of the world, the holiday continues to be known by names associated with the Jewish Passover and the early Christian church.
The name “Easter” carries layers of meaning. It symbolizes Christ’s resurrection, it is associated with themes of new life and hope, and it reflects the fusion of sacred traditions with cultural ones. Whether it is called Easter, Pascha, or anything else, the day remains one of the most important festivals in Christian life.
Related topics: